Für den Konfabulator gibt es ein phantastisches Widget, nämlich Sing that iTune!
Während ein Song über iTunes abgespielt wird, wird automatisch der entsprechende Text angezeigt und als txt-File abgespeichert.
Ich weiß nicht, auf welche Datenbank da zugegriffen wird, aber fast alle englischsprachigen Stücke sind gefunden worden und sogar einige andere.
Alternative zur du bist Deutschland- Kampagne . Mehr davon gibt es hier, die Idee ist vom Spreeblick-Blog.
Obwohl ich LetterJames schon sehr lange in meinem Furl-Archiv habe, habe ich seltsamerweise noch nie richtig darauf hingewiesen (dabei ist es so gut). Damit kann man sehr einfach Text in bestehende Bilder einfügen und es sieht hinterher noch nicht einmal nach Fake aus.
Als Option bietet sich hinterher ein gut aufgelöster download, man kann das Bild aber auch als Postkarte verschicken oder als Poster bestellen.
Hier ein paar Beispiele:
Just in order to say thanks I’m posting this in english:
This picture was blogged on PROCOVERY and friends – thanks so much!
...
